-
1 по условиям договора
По условиям договора-- Under the terms of the contract, Dravo will design, furnish and erect - on a turnkey basis - the steelmaking facility which will consist of two 185-ton electric furnaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по условиям договора
-
2 по условиям договора
1) General subject: by the stipulations of the treaty2) Military: under the terms of the treaty3) Law: under articles, for cause (Right of a contractor and of a project owner to completely or partially terminate performance of the contract under the provisions of a termination clause.)4) Diplomatic term: under the terms and conditions of the agreement5) Sakhalin energy glossary: under a contractУниверсальный русско-английский словарь > по условиям договора
-
3 отвечающий условиям договора
adjecon. vertragsgemäß, vertragsmäßig, vertragsgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечающий условиям договора
-
4 по условиям договора
prepos.law. laut VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > по условиям договора
-
5 противоречить условиям договора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > противоречить условиям договора
-
6 согласно условиям договора
Универсальный русско-немецкий словарь > согласно условиям договора
-
7 соответствовать условиям договора
vf.trade. den Vertragsbedingungen entsprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствовать условиям договора
-
8 соответствующий условиям договора
adjbusin. konditional, konditionellУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий условиям договора
-
9 по условиям договора
Русско-английский политический словарь > по условиям договора
-
10 противоречие условиям договора
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > противоречие условиям договора
-
11 несоответствие условиям договора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несоответствие условиям договора
-
12 по условиям договора
prepos. -
13 согласно условиям договора
predic.gener. (статьям) conforme con lo estipulado en el acuerdoDiccionario universal ruso-español > согласно условиям договора
-
14 согласно условиям договора
predic.Dictionnaire russe-français universel > согласно условиям договора
-
15 соответствовать условиям договора
vDictionnaire russe-français universel > соответствовать условиям договора
-
16 по условиям договора
under the terms of the treaty/contractАмериканизмы. Русско-английский словарь. > по условиям договора
-
17 отвечающий условиям договора
sopimuksenmukainen -
18 противоречащий условиям договора
sopimuksenvastainen -
19 соответствующий условиям договора
sopimuksenmukainen -
20 изделие, не соответствующее условиям договора
изделие, не соответствующее условиям договора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделие, не соответствующее условиям договора
См. также в других словарях:
изделие, не соответствующее условиям договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming article … Справочник технического переводчика
изделие, соответствующее условиям договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conforming article … Справочник технического переводчика
УРЕГУЛИРОВАНИЕ РАЗНОГЛАСИЙ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ — согласование условий при возникших разногласиях при заключении договора поставки. Если при заключении договора поставки между сторонами возникли разногласия по отдельным условиям договора, то сторона, предложившая заключить договор и получившая… … Большой экономический словарь
Существенные условия договора — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Существенные условия договора – юридическое понятие, обознача … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА — в соответствии со ст. 402 ГК договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия,… … Юридический словарь современного гражданского права
Заключение договора — (англ. making of contract) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора (ст. 432 ГК… … Энциклопедия права
Заключение договора — (англ. making of contract) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора (ст. 432 ГК… … Большой юридический словарь
Досрочное расторжение кредитного договора — может быть инициировано как банком, так и заемщиком или по обоюдному согласию. Прекратить действие договора в одностороннем порядке можно в случаях, предусмотренных законом или договором. Право банка на одностороннее расторжение вступает в силу… … Банковская энциклопедия
заключение договора — Достижение соглашения сторонами, в требуемой в надлежащих случаях форме, по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или… … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА — достижение соглашения сторонами, в требуемой в надлежащих случаях форме, по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА — достижение соглашения сторонами, в требуемой в надлежащих случаях форме, по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или… … Большой экономический словарь
